ラベル R&B の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル R&B の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2015年5月9日土曜日

Jennifer Hudson "Spotlight" 歌詞和訳 サビ・コーラス




[サビ・コーラス]
Well I don't like (o-hoo)
Living under your spotlight (o-hoo)
Just because you think I might (o-hoo)
Find somebody worthy

あなたのスポットライトの下で生きるなんて嫌
私があなたよりもっといい人を見つけるんじゃないかって考えているってだけで

I don't like (o-hoo)
Living under spotlight
Maybe if you treat me right
You wont have to worry

あなたのスポットライトの下で生きるなんてゴメンだわ
わたしをちゃんと扱ってくれれば
あなたは心配する必要ないわ

2015年2月16日月曜日

Kem - Why Would You Stay



  1. アーティスト: Kem
  2. アルバム: Intimacy: Album III
  3. リリース: 2010年
  4. ノミネート: グラミー賞 最優秀男性リズム・アンド・ブルース・ヴォーカル・パフォーマンス賞、 

Ohhh I I ll never hurt you again 
Girl I I know you deserve a better man 
Hey I I was a fool to ever let you down 
So why would you stay? 
Oh baby Don't know why, why you would stay 
Baby Baby You're my baby Hey girl

[サビ・コーラス]
君をもう二度と傷つけないよ
君はもっと良い男がふさわしい
君をがっかりさせるなんて俺は愚かだった
なのに なぜ君は
ベイビーわからないよ なぜ君は






2015年2月8日日曜日

MACKLEMORE & RYAN LEWIS - CAN'T HOLD US FEAT. RAY DALTONのサビ・コーラスの歌詞 和訳



[Hook:Ray Dalton] [x2]
Here we go back, this is the moment
Tonight is the night, we’ll fight till it’s over
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
Like the ceiling can’t hold us

俺たちは戻れるのか? 今こそ、その瞬間だ
今夜がその時 最後まで戦い抜くぜ
両手をあげろ 天井が俺たち支えきれないくらい(ぶち抜くくらい
天井をぶち抜くくらい






Single by Macklemore and Ryan Lewis featuringRay Dalton
from the album The Heist
B-side
  • "Make the Money"
  • "Wings"
ReleasedAugust 16, 2011
Format
Recorded2009–10
Genre
Length4:18 (Album Version)
3:48 (US Radio Edit)
LabelMacklemore
Writer(s)
Producer(s)Ryan Lewis

Pray For Kaya Feat. Akonのサビ・コーラスで覚える英語表現



"Life is a blessing
  But it feels like a curse when it's ending
  When you lose the one you love
  Would never question what gods plan is
  Like your soul ran away,
  So why did you have to go away!?
  We'll see you again some day
  Cause I won't let you fade away! "

「LIFEは神からのbleesing=恩恵,天恵、祝福.
 人生が終わる時はcurseのように感じる ※のろい、たたり
 最愛の人を失ったときも
 神さまの計画(青写真)が何だったかと疑問を持つことはしない
 君の魂が行ってしまったように
 なぜ君は逝かなければならなかったんだ
 いつかまた会える
 君を。。fade way=消えていく」



2015年1月29日木曜日

Justin Timberlake - Suit & Tie (Live iHeartRadio Party Release)

Usher & Alicia Keys - My Booのサビ・コーラスの歌詞



from the album Confessions
リリース日     August 29, 2004
レコーディング 2004;
ジャンル R&B, soul
Length 3:42
レーベル LaFace
作詞   Usher Raymond, Alicia Keys, Jermaine Dupri, Adonis Shropshire, Manuel Seal, Jr.
プロデューサー Jermaine Dupri


サビ・コーラス

[Usher]
It started when we were younger
 You were mine my boo
 Now another brother's taken over
 But its still in your eyes my boo
 Even though we used to argue it's alright
 I know we haven't seen each other
 In awhile but you will always be my boo 

[Alicia:]
I was in love with you when we were younger
 You were mine my boo
 And I see it from time to time
 I still feel like my boo
 And I can see it no matter
 How I try to hide my boo
 Even though there's another man who's in my life
 You will always be my boo 


ずっと若い頃に始まったんだ
キミはオレのものだった(オレの恋人)
でも今は他のオトコが俺の跡を継いでる
でもキミの瞳を見ればわかるよ
いつもよくケンカしてたけど でもいいさ
しばらく会ってないけど
でもキミは永遠にオレの恋人さ

ずっと若い頃、私たちは恋に落ちた
あなたは私のものだった(私の恋人)
時々、あなたの顔を見るたびに
今でも思うの あなたは私のベイビーだって
あなたと会うと、どんなに
隠そうとしても この気持ちが隠せなくなる
今の私には彼がいるけれど
あなたは永遠に私の恋人よ







2015年1月26日月曜日

R Kelly When a woman loves Live @ X Factor in The Netherlands] YouTube




"When a Woman Loves"
Single by R. Kelly
from the album Love Letter
ReleasedSeptember 7, 2010 (digital)
FormatDigital download
Recorded2009
GenreR&B • soul
Length5:11 (album version)
4:36 (radio edit)
LabelJive
Writer(s)R. Kelly
Producer(s)R. Kelly

2015年1月13日火曜日

Justin Timberlake 'Mirrors' のサビ・コーラスの歌詞 和訳"




"
I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I'll tell you, baby, it was easy
Comin' back here to you once I figured it out
You were right here all along

It's like you're my mirror
My mirror staring back at me
I couldn't get any bigger
With anyone else beside me
And now it's clear as this promise
That we're making
Two reflections into one
Cause it's like you're my mirror
My mirror staring back at me, staring back at me" 


ここでキミを失いたくない
自分の一部を見ている
「空っぽな場所」が心の中にあったけど
今はそこに君がいる
どうやって戦えばよいか教えて
言うよ baby 簡単だったんだ
キミのもとへ戻って来るのは
だってやっとわかったから、
ここでいつも待っててくれたって

まるできみは自分を映し出す鏡みたいだ
鏡の中の自分がこっちを見つめてる
ここまで成長できなかった
君以外の人がそばにいても
やっとわかったんだ
今2人がしてるのは
2つの像を1つにするみたいに
きみはまるで自分を映す鏡だから
鏡に映った自分の姿がこっちをじっと見つめてる





iTune : Mirrors - The 20/20 Experience (Deluxe Version)



from the album The 20/20 Experience
Released              February 11, 2013
Recorded             June 2012; Larrabee Studios (North Hollywood)
Genre                  Pop R&B
Length  8:05 (album version) 4:37 (radio edit)
Label     RCA
Writer(s)             
Justin Timberlake Timothy Mosley Jerome "J-Roc" Harmon James Fauntleroy
Producer(s)        

Timbaland Justin Timberlake Jerome "J-Roc" Harmon

Maxwell - "Pretty Wings" on Letterman 7/10 (TheAudioPerv.com)






iTune :
Pretty Wings (Uncut) - BLACKsummers'night