Black Eyed Peas @ Staples Center (HD) - Where is the Love?

iTune : Where Is the Love? - Elephunk

 

The Black Eyed Peas - Where Is The Love?のサビ・コーラスの歌詞 和訳

"
People killin', people dyin'
Children hurt and you hear them cryin'
Can you practice what you preach
And would you turn the other cheek

Father, Father, Father help us
Send us some guidance from above
'Cause people got me, got me questionin'
Where is the love (Love)                          "


「人々は殺し合い、死んでいく
　子供たちは傷つき　子供たちの泣き声が聞こえてくる
　（直訳風に）人に説教していることを自分では実践できているの？
　反発せず受け入れられる？
　
　ああ父よ、お助けを
　導きをお与えください
　人々は問いただす
　Where is the Love........」



- Black Eyed Peas　"Where is the Love"のコーラス・サビより

Black Eyes Peas - "Where Is The Love?"

"Kids wanna act like what they see in the cinema"

子供たちは、映画の世界のように振る舞う

Black Eyes Peas - "Where Is The Love?"

の3 Verseより