ラベル T.I. の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル T.I. の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2015年5月6日水曜日

T.I. - Live Your Life [feat. Rihanna]  サビ・コーラス 歌詞和訳

[Rihanna サビ・コーラス]

You're gonna be a shining star, with fancy clothes, fancy car-ars.
And then you'll see, you're gonna go far.
Cause everyone knows, just who you are-are.

光り輝くスターになれる ステキな服を着て 高級車に乗って
きっと遠くまで行ける
みんなわかっている あなたが何者かって

So live your life, ay ay ay.
You steady chasing that paper.
Just live your life (Oh!), ay ay ay.
Ain't got no time for no haters.
Just live your life (Oh!), ay ay ay.
No telling where it'll take you.
Just live your life (Oh!), ay ay ay.
Cause I'm a paper chaser.
Just living my life (ay), my life (oh), my life (ay), my life (oh)
Just living my life (ay), my life (oh), my life (ay), my life (oh)

自分の人生を生きていけばいいだけ
お金を追うようになるわ
ヘイターに構ってる時間はないわ
あなたの人生を生きていけばいいの
あなたのライフはあなたをどこに連れて行ってくれるのか想像もできない
あなたの人生を生きていけばいいだけ
だって私はペイパーを追う人
そして私の人生を生きてるだけ



2015年1月12日月曜日

T.I. - Got Your Back ft. Keri Hilson のサビ・コーラスの歌詞 和訳


 I got your back boy
 We were high
 We were low
 but I promise I will never let you go
 said I got I got I got I got your back boy
 I got I got I got I got your back boy

 keep my swagger
 keep it looking good for ya
 keep it looking hood for ya
 shawty if you don’t know
 I got I got I got I got your back boy



「あなたには私がついてるわ、ボーイ
 二人には良い時もあったし
 悪い時もあった
 でも約束する、絶対にあなたを手放さないわ
 言ったでしょ、あなたには私がついてる
 私がついてるわ、ボーイ

 自分のスタイルを持って
 あなたの為にお洒落をする
 悪ぶってみたりもするわ
 ねぇ、もし知らないなら
 ボーイ、あなたには私がついてるわ」


-T.I. - Got Your Back ft. Keri Hilson のサビ・コーラスの歌詞 和訳




URL : Got Your Back (feat. Keri Hilson) - Single - T.I.