[サビ・コーラス] Your sugar, yes please Would you come and put it down on me? I'm right here, cause I need Little love, a little sympathy Yeah you show me good loving, make it alright Need a little sweetness in my life Your sugar, yes please Would you come and put it down on me?
“Sugar” is a term of endearment, but Adam turns it into a euphemistic metaphor for carnal love. His girl has a plenty of love to give, and he’s craving that tenderness.
The chorus is a clear allusion to Def Leppard’s “Pour Some Sugar On Me,”, and those of us who are always tuned into pop radio can’t help but hear a hint of Jeremih’s 2010 “Down On Me.”
[Verse 1] Please don't see just a boy caught up in dreams and fantasies Please see me reaching out for someone I can't see Take my hand let's see where we wake up tomorrow Best laid plans sometimes are just a one night stand I'd be damned Cupid's demanding back his arrow So let's get drunk on our tears and
[Chorusサビ] God, tell us the reason youth is wasted on the young It's hunting season and the lambs are on the run Searching for meaning But are we all lost stars, trying to light up the dark?
[Verse 2] Who are we? Just a speck of dust within the galaxy? Woe is me. if we're not careful turns into reality Don't you dare let our best memories bring you sorrow Yesterday I saw a lion kiss a deer Turn the page maybe we'll find a brand new ending Where we're dancing in our tears and
[Chorus] God, tell us the reason youth is wasted on the young It's hunting season and the lambs are on the run Searching for meaning But are we all lost stars, trying to light up the dark?
神よ教えてくれ
今は狩りの時期だから 子羊たちは逃げ走り回っている
何かの意味を探しながら
だけど人はみんな迷える星 暗闇を明るく照らそうとしている
[Bridge] I thought I saw you out there crying I thought I heard you call my name I thought I heard you out there crying Just the same
あそこでお前が泣いてるのを見たと思ったんだ
俺の名前を呼ぶ声が聞えたような気がしたんだよ
あそこでお前が泣いてるが聞こえたと思ったんだ
同じように
[Chorus] God, give us the reason youth is wasted on the young It's hunting season and the lambs are on the run Searching for meaning But are we all lost stars, trying to light up the dark? But are we all lost stars, trying to light up the dark?
【サビ/コーラス】 But I wonder where were you と不思議に思う When I was at my worst 最悪の状況 Down on my kneesひざまずいてon one's knees And you said you had my back ～を支える/助ける have one's back So I wonder where were you When all the roads you took came back to me
でも、君は いったいどこにいたんだ
僕が最悪の状態の時に
膝をついて崩れている
君は僕を支えると言ったのに
一体どこにいたんだ
君がどんな道を進歩んでも 僕の元へと戻ってきた
So I’m following the map that leads to you The map that leads to you Ain't nothing I can do The map that leads to you Following, following, following to you
