Alesso Vs. OneRepublic – If I Lose Myself (Remix) 和訳

<サビ・コーラス和訳>
If I lose myself tonight,
It’ll be by your side.
I lose myself tonight...
(oh) yeah, yeah, yeah.

If I lose myself tonight,
It’ll be you and I.
Lose myself tonight...
Whoooooooooo

もし今夜消えてしまっても
キミの横で死ぬだろう
今夜死ぬだろう......

もし今夜消えてしまっても
キミと俺で死ぬんだ
今夜死ぬだろう......（




[Verse 1]
I stared up at the sun
Thought of all of the people, places and things I’ve loved
I stared up just to see
With all of the faces, you were the one next to me
太陽を見上げて
自分が愛した人たちや場所や物のことを考えた
見上げるとただ見えたんだ
いろんな人の顔の中で、君の顔が目に入って　隣にいるのがわかったよ

[Pre Chorus]
You can feel the light start to tremble
Washing what you know out to sea
You can see your life out of the window tonight

[Chorus]
If I lose myself tonight
It’ll be by your side
I lose myself tonight...
(oh) yeah, yeah, yeah
If I lose myself tonight
It’ll be you and I
Lose myself tonight...

[Instrumental]

[Verse]

[Pre Chorus]

[Chorus]

[Instrumental]

[Outro]
Take us down and we keep trying
Forty thousand feet, keep flying
Take us down and we keep trying
Forty thousand feet, keep flying
Take us down and we keep trying
Forty thousand feet, keep flying
Take us down and we keep trying
Forty thousand feet, keep flying
(Lose myself)
If I lose myself tonight...