Afrojack & Shermanology - Can't Stop Meのサビ・コーラスで覚える英語表現 和訳

"If this was the last dance of the night
  Will you join me 'til the morning light
  Dance the night away, 'cause it feels right
  You can't stop me, no-o-o-o

  24/7, 365 a year
  And we know the end is near
  You can't stop me, no-o-o-o "

今夜の最後のダンスになっても
朝まで付き合ってくれる？
夜明けまで踊るわ　とても気持ちいいから
私を止められないわ
24時間365日
終わりが近づいているのはわかっているけど
誰も私を止められない

「24/7」という英語表現

（営業時間が）24時間年中無休

【24時間 x 7日間＝24/7(Twenty four seven)】

24/7 (Twenty four seven)として表します。

24/7/365は（24時間／７日／３６５日）

＜例文＞

・7/11 is open 24/7.

（セブンイレブンは24時間年中無休です）

Single by Afrojack and Shermanology
Released	March 2, 2012
Format	Digital download
Recorded	2011
Genre	Electro house, progressive house
Length	3:21
Label	Wall / Spinnin
Writer(s)	Nick Van De Wall, Andy Shearman, Tierce Person aka Tearce "Kizzo", Dorothy Shearman
Producer(s)	Nick Van De Wall, Andy Shearman, Tearce "Kizzo"