2015年1月13日火曜日

Sia 'Chandelier' のサビ・コーラスの歌詞 和訳





 I'm gonna swing from the chandelier   
 From the chandelier
 I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
 Like it doesn't exist
 I'm gonna fly like a bird through the night
 Feel my tears as they dry, I -
 I'm gonna swing from the chandelier
 From the chandelier
                            


シャンデリアからスイングする、 
シャンデリアから 
明日が無いかのように生きる 
明日なんかないかのように
鳥が真夜中の空を横切るように飛ぶ
涙が乾くように感じる            
シャンデリアからスイングする、  
シャンデリアから 







0 件のコメント:

コメントを投稿