2014年11月19日水曜日

2Pac "Bury Me a G"で覚える英単語


Cited from Wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Thug_Life:_Volume_1

"Bury Me a G"が収録されているアルバム Thug Life: Volume 1




bury

【他動】
〔土中に〕~を埋める[埋蔵する]

〔遺体を〕葬る、埋葬する
・I want to know where the bodies are buried. : 死体がどこに埋められているか知りたい。

〔人を死によって〕失う、なくす

〔完全に〕~を覆う、~に覆いかぶさる
・The northern districts must still be buried under deep snow. : まだ北国は雪深いだろう。

〔人が頭や顔を柔らかいものに〕うずめる、隠す

〔見えないように物を〕隠す、間に入れる

~を埋め込む、~を沈み込ませる

〔不快なものを〕忘れ去る、葬り去る、思い出さないようにする

〔自分自身を〕集中[熱中]させる

《トランプ》〔一番上のカードを〕中に入れる





[Chorus x2: 2Pac] 
I ain't got time for bitches 
Gotta keep my mind on my motherfucking riches 
Even when I die, they won't worry me 
Mama don't cry, bury me a G

【和訳】
ビッチにかまってる時間はない
金持ちになるために集中しなきゃならい
もし俺が死んでも、奴らは俺の心配をしないだろう
ママは泣かない Ganstaとして葬ってくれ

0 件のコメント:

コメントを投稿