LMFAO - Party Rock Anthem ft. Lauren Bennett, GoonRockのサビ・コーラスで覚える英語表現 和訳

"Party rock is in the house tonight 
 Everybody just have a good time 
 And we gonna make you lose your mind 
 Everybody just have a good time "

[サビ・コーラス]
今夜はパーティーロックだぜ
みんな思いっきり楽しもう
お前を夢中にさせてやる
みんな思いっきり楽しもう


in the house 
「～がきた！」とか「～がいますよ！」「～が登場です！」

have a good time
楽しい時［時間］を過ごす、楽しく過ごす

lose one's mind
気が狂う、正気｛しょうき｝を失う、頭［気］がおかしくなる

Tyga "Far away"の Tyga - Verse 1の歌詞

“

 Sittin’ on a plane

 Reminiscing back when I made that mistake

 I wish it never ended with a heartbreak

 Now your heart broken, tears in ya face

 Ask myself why, looking at the sky

 If I could turn back I’d make it all right ”

                                                        

「飛行機の席座りながら

　自分が犯した間違えを思い返す

　傷つく形で終わらなければよかったとおもう

　いまキミは傷ついて、涙を浮かべる

　自分自身に問う　空を見上げ

　もし取り戻ることができたら、全てをやり直す」

- Tyga "Far away"の　Tyga - Verse 1より

Akon - Life Of A Superstar (Produced By David Guetta) - HQ W/Lyrics

"
　Can't stay away from the nightlife
　Think I'm addicted, To the limelight
　And its so bright
　It can easily blind your eyes
　Your a superstar
　Life of a superstar
　(x4)　
　　　　　"


「ナイトライフから離れられない
 ライムライトに取り付かれているんだろう ※limelight　注目の的，人目につく立場
  それは輝いている
 簡単に人の目を眩ませる
 君はスパースター
 Life of a superstar」

Akon - Life Of A Superstarのサビ・コーラス部分より



 

Adele Someone like you のサビ・コーラスの歌詞 和訳

リリース日　   2011年1月24日
Format　　　　CD single digital download 
レコード年　　 2010
ジャンル        Souｌ・P op
Length          4:47
レーベル       XL
作詞             Adele Dan Wilson
プロデューサー   Adele Dan Wilson


"
Never mind, I'll find someone like youI wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I'll remember you said,
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead,
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
                                                                                            "
気にしないわ、あなたみたいな人を見つけるから
私はあなたの幸せを祈るだけだから
私を忘れないで、お願い
あなたが言ったことを覚えているわ
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead,





Fランク大学出のボクでもスマホで洋楽聞いてTOEIC905点、今や海外営業マン! 英語マスター法

Snoop Dogg and Wiz Khalifa featuring Bruno MarsのYoung, Wild & Freeで覚える 『So what』 どうでもいい

www.youtube.com/watch?v=Wa5B22KAkEk

アーティスト： ブルーノ・マーズ、 スヌープ・ドッグ、 ウィズ・カリファ
アルバム： Mac & Devin Go to High School
リリース： 2011年


英会話の中では、「so what」とうフレーズをよく耳にしますが、

他の人が言っていることに対して自分はどうでもいいという気分を表したい時には「so what」を使うことが出来ます。

So what? それがどうした。／だからどうだって言うんだ。／だからなんだ。◆無関心などを表す。

誰も気にしないさ。
どうでもいいじゃない。
それがどうした？

【例文】
So what? Who gives a damn?
（だから何だよ。誰も気にしねえって）

He cheated on you? Well, so what? It's not the end of the world.
(彼が浮気したですって？だから何よ。大したことじゃないわよ。)

Well, say it was true, so what?
(仮にそれが本当だったとして、だから何なんだい？)

"My big brother has a motorcycle." "So what? My big sister has a car."
(「僕の兄貴、バイク持ってるんだぜ」「それがどうしたのよ。私のお姉さんなんか車持ってるのよ」)





【サビ・コーラス】

So what we get drunk?
So what we smoke weed?
We're just having fun
We don't care who sees
So what we go out?
That's how its supposed to be Living young and wild and free


酔っ払ってるけど、それがどうした
葉っぱを吸ってるけど、だから何?
俺達はただ楽しんでるだけ
俺たちは誰が見てても気にしない
遊んでるけど、だから何?
それがいわゆる　若くて自由奔放な生き方なんだ