2015年2月8日日曜日

LMFAO - Party Rock Anthem ft. Lauren Bennett, GoonRockのサビ・コーラスで覚える英語表現 和訳





"Party rock is in the house tonight 
 Everybody just have a good time 
 And we gonna make you lose your mind 
 Everybody just have a good time "

[サビ・コーラス]
今夜はパーティーロックだぜ
みんな思いっきり楽しもう
お前を夢中にさせてやる
みんな思いっきり楽しもう


in the house 
「~がきた!」とか「~がいますよ!」「~が登場です!」

have a good time
楽しい時[時間]を過ごす、楽しく過ごす

lose one's mind
気が狂う、正気{しょうき}を失う、頭[気]がおかしくなる


0 件のコメント:

コメントを投稿