Kygo - Raging ft. Kodaline 歌詞和訳

Standing in the cold in the frozen wind
I’m leaving you behind but it’s not the end
No, no, no
Walking on a plane as I hold my breath
It’s gonna be weeks ‘til I breathe again
No, no, no

凍えるような風の中で立ちながら
俺は君を置き去りにしている
でもこれは終わりじゃないよ
息をひそめながら機内を歩いている
次に息を吸えるまでは弱ってるだろう

I know that you hate it
And I hate it just as much as you
But if you can brave it, I can brave it
Brave it all for you


君はそれが嫌いなのはわかってる
俺も君と同じくらいそれが嫌いだ
でも君がそれに立ち向かえるなら
君のために俺も挑戦するよ

(サビ・コーラス)
Call me anytime you can see the lightning
Don’t you be alone, you can always find me
We’ve got our wild love raging, raging

稲妻を見たときは俺に連絡して
君は孤独にはならないよ
いつでも俺を見つけれるから
俺たちは野生的な愛を活発にするんだ

Lost among a million changing faces
Every day our eyes keep trading places
We’ve got our wild love raging, raging

１００万回の変化の中で失われ, 毎日
俺たちの目は立場を交換し続ける
俺たちは野生的な愛を活発にするんだ
Raging, raging
Raging, raging

( 間奏 )

Raging, raging


Checking into hotel loneliness
It’s not what I’ve been used to, I confess
So wake up three times a night

ホテルにチェックインして孤独を感じる
今まではこんなことなかったんだ
本当だよ, 夜に３回も目が覚めるよ

Talking to a stranger is nothing new
She knows how to smile, but not like you
So I wait for you all night

見知らぬ人に話しかけるのはいつものことさ
彼女は笑顔が良いけど, 君ほどじゃない
だから, 俺は君を一晩中待つよ


I know that you hate it
And I hate it just as much as you
But if you can brave it, I can brave it
Brave it all for you

君はそれが嫌いなのはわかってる
俺も君と同じくらいそれが嫌いだ
もし君がそれに立ち向かえるなら
君のために俺も挑戦するよ

Call me anytime you can see the lightning
Don’t you be alone, you can always find me
We’ve got our wild love raging, raging

稲妻を見たときは俺に連絡して
君は孤独にはならないよ
いつでも俺を見つけれるから
俺たちは野生的な愛を活発にするんだ

Lost among a million changing faces
Every day our eyes keep trading places
We’ve got our wild love raging, raging
１００万回の変化の中で失われ, 毎日
俺たちの目は立場を交換し続ける
俺たちは野生的な愛を活発にするんだ

( 間奏 )
Raging, raging

Call me anytime you can see the lightning
Don’t you be alone, you can always find me
We’ve got our wild love raging, raging

稲妻を見たときは俺に連絡して
君は孤独にはならないよ
いつでも俺を見つけれるから
俺たちは野生的な愛を活発にするんだ

Holding on the wind with you forever
Holding onto us for worse or better
We’ve got our wild love raging, raging

君と永遠に風に耐えながら
良いときも悪いときも離れない
俺たちは野生的な愛を活発にする

Raging, raging
Raging, raging

Call me anytime that you see the lightning
Never feel alone, you can always find me
We’ve got our wild love raging, raging

稲妻を見たときは俺に連絡して
決して孤独にはならないよ
いつでも俺を見つけれるから
俺たちは野生的な愛を活発にするんだ