Clean Bandit - Rather Be ft. Jess Glynne で学ぶ英文法 仮定法 和訳

※仮定法
If you gave me a chance I would take it
もし～　したら　、～するだろう


[Chorus:]
If you gave me a chance I would take it
It's a shot in the dark but I'll make it　　　　　　　闇夜の鉄砲=当てずっぽう　、成功する　　　　　　
Know with all of your heart, you can't shake me
When I am with you, there's no place I'd rather be　～よりは、むしろ、、
N-n-n-no, no, no, no place I'd rather be [3x]

もし私にチャンスをくれるなら　それを物にするわ
「闇夜の鉄砲=当てずっぽうだけど　わたしは上手くやるわ
あなたのハート全部でわかって　私を恥ずかしいとなんて思えないでしょ
あなたと一緒、私が他にいたいと思える場所なんてないわ
私が他にいたいと思える場所なんてないわ