Pitbull, Ne-Yo - Time Of Our Lives 和訳

"I know my rent was gon' be late bout a week ago  
I worked my ass off, but I still can't pay it though  
But I just got just enough  
To get off in this club  
Have me a good time, before my time is up  
Hey, let's get it now 

Oooh!! I want the time of my life 
 Oh baby ooh give me the time of my life  Let's get it now "


「家賃滞納するのなんか一週間前から分かってた
　死に物狂いで働いても　未だに払えない
　でもこのクラブではしゃぐくらいの金は ちょうどある
　楽しむんだ時間切れになる前に

　人生の最高のひと時を過ごしたいいんだ
　Baby　最高のひと時をくれ」